译文
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互(hu)携手凌跨白日。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘(piao)飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里(li)之远。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我孤零零地十分凄(qi)惨,堆积的愁恨有千万重(zhong)(zhong)。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。